Gréš?

Gréš? je vprašanje, ki ga v planinski ali gorniški navezi varujoči soplezalec postavi napredujočemu ali spodnjemu plezalcu, da preveri, ali je pripravljen začeti plezati ali nadaljevati vzpon. Beseda se uporablja v kontekstu komunikacije med plezalci, kjer je ključno usklajevanje in varnost med plezanjem. V pogovornem ali žargonskem jeziku se lahko uporablja tudi v bolj sproščenem tonu, vendar vedno ohranja osnovni pomen povpraševanja po pripravljenosti za vzpon.

Etimologija

Beseda Gréš? izhaja iz slovenskega glagola iti v obliki druge osebe ednine sedanjika, ki se v pogovornem jeziku pogosto uporablja v vprašalni obliki. V planinskem kontekstu se je uveljavila kot standardno vprašanje med plezalci, saj je kratko, jasno in neposredno. Specifična uporaba v gorništvu izhaja iz praktične potrebe po hitri in učinkoviti komunikaciji v navezi.

Primeri uporabe v stavkih

• "Gréš? Vrv je napeta, lahko začneš plezati!"
• "Počakaj še trenutek, pa mi povej, gréš?"
• "Gréš? Če ne, mi sporoči, da te še malo varujem."
• "Ko slišim, da gréš, bom pripravil naslednjo točko za varovanje."
• "Gréš? Prepričaj se, da je vse v redu, preden začneš vzpon."

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Are you coming? / Are you climbing?
• Nemščina: Kommst du nach?
• Italijanščina: Vieni?
• Francoščina: Viens-tu?
• Španščina: ¿Vienes?
• Hrvaščina: Ideš?

Naključne besede

vôdovpójni materiál, alpinétum, solárni sistém, gózdna mêja, zvíranje