gospodárski odsèk

Gospodárski odsèk (-ega, -éka, m) je organizacijska enota znotraj planinskega društva, ki je odgovorna za upravljanje, vzdrževanje in gospodarsko poslovanje planinskih koč ter drugih objektov v lasti ali upravljanju društva. Ta odsek skrbi za logistične in finančne vidike delovanja koč, vključno z oskrbo, popravili in zagotavljanjem ustreznih pogojev za obiskovalce.

Etimologija

Beseda gospodárski izhaja iz starejše slovanske besede "gospodar", ki pomeni upravitelj ali gospodar, in je povezana z upravljanjem ali vodenjem. Beseda odsèk izhaja iz glagola "odsekati" v prenesenem pomenu, ki označuje del ali enoto nečesa večjega. Skupaj besedna zveza opisuje enoto, ki se ukvarja z gospodarskimi zadevami znotraj večje strukture, kot je planinsko društvo.

Prevodi

• Angleščina: Managing board
• Nemščina: Verwaltungsausschuss
• Italijanščina: Commissione rifugi
• Francoščina: Comité de gestion
• Španščina: Comité de gestión
• Hrvaščina: Gospodarski odbor

Primeri uporabe v stavkih

• Gospodárski odsèk našega planinskega društva je letos poskrbel za obnovo koče na vrhu gore.
• Člani gospodárskega odsèka so se sestali, da bi razpravljali o financiranju nove oskrbne poti.
• Za vzdrževanje planinskih koč je odgovoren gospodárski odsèk, ki usklajuje vse dejavnosti.
• Gospodárski odsèk je predlagal uvedbo novih pravil za uporabo koč v zimskem času.
• Če želiš pomagati pri upravljanju koče, se lahko pridružiš gospodárskemu odsèku društva.

Naključne besede

narívni pràg, postavítveni kót, zêmeljski pláz, zaskóčka z mático, užgáti