gôrski vodník z mèdnárodno licénco

Gôrski vodník z mèdnárodno licénco je strokovno usposobljena oseba, ki vodi posameznike ali skupine v gorskih okoljih, pri čemer zagotavlja varnost in strokovno vodenje na zahtevnih terenih, kot so stene, ledeniki ali visokogorske poti. Ta naziv označuje vodnika, ki je registriran pri Mednarodni zvezi združenj gorskih vodnikov (IFMGA/UIAGM), kar potrjuje, da izpolnjuje najvišje mednarodne standarde glede znanja, izkušenj in varnostnih postopkov. Beseda se uporablja izključno v kontekstu profesionalnega gorništva in alpinizma.

Etimologija

Beseda gôrski vodník izhaja iz slovenske besede gora, ki pomeni visok naravni vzpon zemlje, in vodník, ki izhaja iz glagola voditi, kar pomeni usmerjati ali voditi. Dodatek z mèdnárodno licénco izhaja iz besede mednaroden (povezan z več narodi) in licenca, ki je prevzeta iz latinščine (licentia, dovoljenje), ter označuje uradno dovoljenje ali priznanje.

Primeri uporabe v stavkih

• Gôrski vodník z mèdnárodno licénco nas je varno vodil čez zahtevno ledeniško pot na Triglav.
• Za vzpon na Mont Blanc smo najeli gôrskega vodníka z mèdnárodno licénco, ki je poznal vse nevarnosti.
• Gôrski vodník z mèdnárodno licénco mora imeti obsežno znanje o vremenskih razmerah in reševanju.
• Skupina alpinistov je zahtevno turo v Dolomitih opravila pod vodstvom gôrskega vodníka z mèdnárodno licénco.
• Če želiš postati gôrski vodník z mèdnárodno licénco, moraš opraviti stroge mednarodne izpite.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Mountain guide IFMGA recognized
• Nemščina: Bergführer mit IFMGA-Lizenz
• Italijanščina: Guida alpina con licenza internazionale
• Francoščina: Guide de montagne IFMGA
• Španščina: Guía de montaña con licencia internacional IFMGA
• Hrvaščina: Planinski vodič s međunarodnom licencom

Naključne besede

réčna dolína, požirálnik, gôrska nosíla, varujóča rôka, prôsto lédno plézanje