gôrski svét

Gôrski svét (-ega svetá, m) označuje območje v višjih nadmorskih višinah, za katerega so značilne strme gore, globoke doline, hitro tekoči potoki, pogosto tudi ledeniki ter specifično podnebje, ki vpliva na edinstveno rastlinstvo in živalstvo. Gre za naravno okolje, ki je pogosto povezano z alpskim ali visokogorskim prostorom in je ključno za planinsko in gorniško dejavnost.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Alpine world, Mountain district, Highlands, Mountainous terrain
• Nemščina: Bergwelt
• Italijanščina: Mondo alpestre, Regione montuosa
• Francoščina: Monde alpestre
• Španščina: Mundo alpino, Región montañosa
• Hrvaščina: Gorski svijet

Primeri uporabe v stavkih

• Gôrski svét Julijskih Alp privlači številne planince z vsega sveta.
• V gôrskem svetu je pomembno poznati vremenske razmere pred odhodom na turo.
• Rastlinstvo in živalstvo gôrskega sveta sta prilagojena na ostre podnebne razmere.
• Gôrski svét ponuja čudovite razglede, a hkrati zahteva spoštovanje narave.
• Med pohodom smo se čudili lepoti gôrskega sveta, ki nas je obdajal.

Etimologija

Besedna zveza gôrski svét izhaja iz slovanskega korena "gora", ki pomeni hrib ali goro, in besede "svet", ki se nanaša na prostor ali območje. Beseda "gôrski" je pridevnik, izpeljan iz "gora", in se v slovenščini uporablja za označevanje vsega, kar je povezano z gorami. Kombinacija teh dveh besed je v slovenskem jeziku naravna in pogosto uporabljena za opis visokogorskih območij. Koren "gora" je prisoten tudi v drugih slovanskih jezikih, kar kaže na skupno jezikovno dediščino.

Naključne besede

iskálna ákcija, bájtar, nesréča zaradi dušévne nèpriprávljenosti, planínska šóla, brzíca