gôrska túra

gôrska túra -e -e ž: Daljši in zahtevnejši pohod, plezalna ali smučarska dejavnost v gorskem okolju, ki pogosto vključuje premagovanje višinskih razlik, razgibanega terena in naravnih ovir. Izraz se uporablja za opis aktivnosti, ki zahtevajo ustrezno fizično pripravljenost, opremo in znanje o gorskem svetu. Sorodni pojem je visokogorska tura, ki se nanaša na ture v višjih gorskih predelih, pogosto nad gozdno mejo.

Primeri uporabe v stavkih

• Letos poleti načrtujemo gôrsko túro na Triglav preko Plemenic.
• Gôrska túra v Dolomitih je bila polna čudovitih razgledov in zahtevnih vzponov.
• Pred vsako gôrsko túro je pomembno preveriti vremensko napoved in stanje poti.
• Zgodaj spomladi smo se odpravili na gôrsko túro s smučmi v Julijskih Alpah.
• Gôrska túra na Mont Blanc zahteva izkušnje in primerno opremo.

Etimologija

Beseda "gorska" izhaja iz staroslovanskega korena *gora*, ki pomeni hrib ali gora, in je prisotna v številnih slovanskih jezikih. Beseda "tura" izhaja iz italijanske besede *tour* ali francoske *tour*, kar pomeni potovanje ali obhod, in se je v slovenščino prenesla preko nemškega vpliva (*Tour*) v kontekstu pohodništva in planinstva v 19. stoletju, ko so se razvijale prve organizirane planinske dejavnosti v Alpah.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: mountain tour, mountain hike
• Nemščina: Bergtour
• Italijanščina: escursione in montagna, giro in montagna
• Francoščina: excursion en montagne, randonnée en montagne
• Španščina: excursión de montaña, ruta de montaña
• Hrvaščina: planinski izlet, gorska tura

Naključne besede

kaníster, gójzar, vréča za bivakíranje, zaščítna očála z ozrcáljenimi stêkli, potenciálna nevárnost plazôv