gôrska pót

Definicija: Gôrska pót (ženski spol, množina: potí) je označena ali neoznačena steza, ki vodi čez razgiban gorski teren, kot so travnata pobočja, grebeni, melišča, gredine ali police v stenah. Namenjena je hoji ali plezanju v planinskem okolju in pogosto zahteva primerno opremo ter znanje, saj lahko vključuje zahtevne odseke. Beseda se uporablja izključno v kontekstu gorništva in planinstva.

Etimologija

Beseda "gôrska pót" je sestavljena iz pridevnika "gôrski", ki izhaja iz samostalnika "gora" (staroslovansko *gora, ki pomeni višina ali hrib), in samostalnika "pót", ki izhaja iz stare slovanščine *pǫtь, kar pomeni steza ali smer. Beseda "pót" je v slovenščini ohranila prvotni pomen poti kot fizične smeri ali trase.

Prevodi

• Angleščina: mountain trail, mountain path
• Nemščina: Bergpfad, Bergweg, Höhenweg, Bergsteig
• Italijanščina: percorso di montagna, sentiero di montagna, cammino di montagna
• Francoščina: chemin alpin, sentier de montagne
• Španščina: sendero de montaña, camino de montaña
• Hrvaščina: planinski put, gorska staza

Primeri uporabe v stavkih

• Gôrska pót na Triglav vodi čez zahtevne stene in zahteva uporabo varovalne opreme.
• Med hojo po ozki gôrski potí smo občudovali razglede na okoliške vrhove.
• Ta gôrska pót ni označena, zato je pomembno imeti zemljevid ali navigacijsko napravo.
• Gôrska pót čez melišče je bila zaradi nestabilnih kamnov zelo nevarna.
• Planinci so se odločili, da bodo ubrali krajšo gôrsko pót, ki vodi po grebenu.

Naključne besede

vzpòn z róžnato píko, lábora, nesréča zaradi nèprimérne téhnične opréme, šájba, zíd