gôrska nesréča

gôrska nesréča -e -e ž: Nevaren ali tragičen dogodek, ki se zgodi v gorskem okolju, kot so planinske poti, stene, snežišča ali brezpotja, in pogosto vključuje poškodbe, smrt ali druge hude posledice za posameznika ali skupino zaradi dejavnikov, kot so padci, plazovi, zdrsi ali neugodne vremenske razmere.

Primeri uporabe v stavku

• Včeraj je na pobočju Triglava prišlo do hude gorske nesreče, ko je planinec zdrsnil na poledeneli poti.
• Gorska nesreča zaradi snežnega plazu je zahtevala dve žrtvi v Julijskih Alpah.
• Planinska zveza opozarja, da je tveganje za gorsko nesrečo v zimskih razmerah bistveno večje.
• Reševalci so hitro ukrepali, ko so prejeli klic o gorski nesreči v steni Jalovca.
• Gorska nesreča se je zgodila zaradi neprimerne opreme in pomanjkanja izkušenj pri vzponu.

Etimologija

Beseda "gorska nesreča" je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "gorska", ki izhaja iz samostalnika "gora" in označuje nekaj, povezanega z gorami, ter samostalnika "nesreča", ki pomeni nesrečen ali tragičen dogodek. Beseda "nesreča" izhaja iz stare slovanske besede "nesrěča", ki pomeni nesrečo ali nesrečen položaj, medtem ko "gora" izhaja iz praslovanskega *gora, kar pomeni vzpetino ali hrib.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: mountain accident
• Nemščina: Bergunfall
• Italijanščina: disgrazia alpina, incidente alpino
• Francoščina: accident alpin
• Španščina: accidente de montaña
• Hrvaščina: planinska nesreća

Naključne besede

tkanína iz míkrovláken, sédežni dél plezálnega pasú, tŕdo ívje, pohódniški víbram podplàt, A2