tŕdni vôzel

tŕdni vôzel (-ega, -zla, m) je vrsta vozla, ki se uporablja v planinstvu in alpinizmu za zagotavljanje varnosti in stabilnosti. Gre za nepremičen vozel, ki se običajno zaveže na glavni ali pomožni vrvi in je zasnovan tako, da se ne zrahlja ali zdrsne pod obremenitvijo. Primeri takšnih vozlov vključujejo osmico, dvojno osmico ali varovalne vozle, ki se uporabljajo pri plezanju ali reševanju. Beseda se včasih uporablja tudi v pogovornem jeziku za opis močne in zanesljive povezave, vendar je njen primarni pomen v planinski terminologiji povezan z varnostjo in tehnično izvedbo.

Prevodi

• Angleščina: solid knot, fixed knot
• Nemščina: fester Knoten, Fixknoten
• Italijanščina: nodo solido, nodo fisso
• Francoščina: noeud solide, noeud fixe
• Španščina: nudo sólido, nudo fijo
• Hrvaščina: čvrsti čvor, fiksni čvor

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalec je na vrvi zavezal tŕdni vôzel, da bi zagotovil varno sidrišče.
• Pred začetkom spusta smo preverili, ali je tŕdni vôzel pravilno zavezan.
• Inštruktor nas je naučil, kako narediti tŕdni vôzel v obliki dvojne osmice.
• Ob močnem vetru je bil tŕdni vôzel ključen za stabilnost naše opreme.
• Med reševalno akcijo smo uporabili tŕdni vôzel, da smo zavarovali poškodovanca.

Etimologija

Beseda tŕdni vôzel izhaja iz slovenskega pridevnika "trden", ki pomeni močan, stabilen ali neomajen, in samostalnika "vozel", ki označuje zanko ali povezavo, narejeno z vrvjo. Pridevnik "trden" izvira iz staroslovanskega korena *tvr̥dъ*, ki pomeni trd, močan, in se je ohranil v več slovanskih jezikih. Beseda "vozel" pa ima korenine v staroslovanskem *vǫzlъ*, ki je povezan z idejo povezovanja ali zapletanja. Kombinacija teh dveh besed v planinskem kontekstu poudarja zanesljivost in varnost vozla.

Naključne besede

VII. stôpnja, žénska navéza, alpinístična túra, túrno smúčanje, ponovítev