kotlìč

kotlìč -íča m: Geografski izraz, ki označuje naravno vdolbino ali globel v živi skali, običajno okrogle, podolgovate ali oglate oblike, z zelo strmimi stenami. V teh globelih se pogosto zadržuje sneg večji del leta, kar je značilno za visokogorska območja. Beseda se uporablja predvsem v planinski in gorniški terminologiji, včasih pa tudi v širšem geografskem kontekstu za opis podobnih reliefnih oblik.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo se ustavili ob robu velikega kotlìča, kjer je še vedno ležal sneg.
• Kotlìč pod vrhom je bil zaradi snega neprehoden, zato smo izbrali drugo pot.
• Vodnik nam je razložil, da je kotlìč nastal zaradi erozije ledu in vode skozi tisočletja.
• V tem kotlìču se pogosto zadržujejo kozorogi, saj jim nudi zavetje pred vetrom.
• Planinska pot vodi mimo kotlìča, ki je še posebej lep v zgodnjem poletju, ko se sneg počasi tali.

Etimologija

Beseda kotlìč izhaja iz slovanskega korena, povezanega z besedo "kot", ki označuje vdolbino ali globel. Podobne oblike besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kjer pogosto opisujejo podobne geografske oblike. V slovenščini se je izraz uveljavil predvsem v planinski terminologiji za specifične oblike reliefa v visokogorju.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: basin, depression
• Nemščina: Kessel, Mulde
• Italijanščina: bacino, depressione, circo
• Francoščina: cuvette profonde, combe
• Španščina: cuenca, depresión
• Hrvaščina: kotlić, udubina

Naključne besede

topografíja, bázni tábor, vódja navéze, vpádnica, zŕnati snég