diréktni vstòp

diréktni vstòp (-ega, -ópa, m) je izraz iz planinske in plezalne terminologije, ki označuje začetni del plezalne smeri, ki poteka bolj neposredno navzgor v primerjavi z drugimi možnimi variantami vstopa v smer. Gre za pot, ki se izogne obhodom ali manj strmim začetkom in se osredotoča na čim bolj vertikalno linijo že od samega začetka. Izraz se uporablja predvsem v kontekstu alpinizma in športnega plezanja, kjer je pomembna natančna opredelitev začetka smeri.

Etimologija

Beseda diréktni izhaja iz latinskega izraza directus, ki pomeni "naravnost" ali "neposreden", preko francoskega direct ali italijanskega diretto. Beseda vstòp pa izhaja iz slovanskega korena, povezanega z vstopanjem ali začetkom poti, in je v slovenščini pogosto uporabljena v planinski terminologiji za označevanje začetnega dela poti ali smeri.

Prevodi

• Angleščina: direct start
• Nemščina: direkter Einstieg
• Italijanščina: partenza diretta, attacco diretto
• Francoščina: départ direct, attaque directe
• Španščina: entrada directa
• Hrvaščina: direktni ulaz

Primeri uporabe v stavku

• V plezalni smeri smo izbrali diréktni vstòp, saj smo želeli čim prej doseči ključni raztežaj.
• Diréktni vstòp v steni je bil tehnično zahteven, a nam je prihranil čas.
• V vodniku je opisano, da diréktni vstòp zahteva dobro pripravljenost in natančno tehniko.
• Namesto običajne variante smo se odločili za diréktni vstòp, ki vodi naravnost čez previs.
• Diréktni vstòp v tej smeri je primeren le za izkušene plezalce zaradi izpostavljenosti.

Naključne besede

PZS, netopírska mréža, hláče, ledeníška túra, PGRS