dŕsni obróč

Definicija: Dŕsni obróč je majhen kovinski obroč, opremljen z zapestno zanko, ki je namenjen uporabi pri planinskih cepinih. Obroč drsi po ratišču cepina in omogoča boljši oprijem ter preprečuje, da bi cepin zdrsnil iz roke med plezanjem ali hojo po zahtevnem terenu. Ta pripomoček je ključen za varnost in udobje pri gorniških aktivnostih, saj zagotavlja dodatno stabilnost. V drugih kontekstih beseda nima posebnih žargonskih ali pogovornih pomenov, saj je specifična za planinsko opremo.

Prevodi

• Angleščina: Glide Ring
• Nemščina: Gleitring
• Italijanščina: Anello Scorrevole
• Francoščina: Anneau Glissant
• Španščina: Anillo Deslizante
• Hrvaščina: Klizni Prsten

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Triglav sem opazil, da je dŕsni obróč na mojem cepinu rahlo ohlapen, zato sem ga moral zategniti.
• Dŕsni obróč je nepogrešljiv del opreme, če se lotevaš zimskih vzponov po ledenikih.
• Prijatelj mi je pokazal, kako pravilno namestiti dŕsni obróč na ratišče cepina za optimalno varnost.
• Pred nakupom cepina preveri, ali je dŕsni obróč dovolj trden in udoben za tvojo roko.
• Med plezanjem po strmem pobočju mi je dŕsni obróč omogočil boljši nadzor nad cepinom.

Etimologija

Beseda "dŕsni obróč" je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "dŕsni", ki izhaja iz glagola "drseti" in označuje lastnost drsenja, ter samostalnika "obróč", ki pomeni okrogel predmet ali obroč. Beseda "obróč" izhaja iz starejše slovanske oblike, povezane z besedo "obročiti", kar pomeni obkrožiti ali obdati. V planinskem kontekstu se izraz uporablja za specifičen pripomoček, ki drsi po ratišču cepina, kar odraža dobesedni pomen besede.

Naključne besede

spuščálka, premíčni tábor, priprávnik za vodníka PZS, težávnostno plézanje, transpórtna vréča