gorníške dôlge spódnje hláče

gorníške dôlge spódnje hláče -ih -ih -ih hláč ž mn.: Vrsta dolgih spodnjih hlač, namenjenih uporabi v planinskih in gorniških dejavnostih. Izdelane so iz kombinacije naravnih (npr. merino volna) in sintetičnih materialov ali izključno sintetičnih vlaken, ki zagotavljajo toplotno izolacijo, hitro sušenje in odvajanje vlage med fizičnimi aktivnostmi, kot so plezanje ali hoja v gorah. Pogosto so obdelane s protibakterijskimi premazi, ki preprečujejo nastanek neprijetnih vonjav. So rahlo ohlapne ali oprijete, odvisno od modela, in nudijo udobje ter zaščito v različnih vremenskih razmerah.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav sem si nadel gorníške dôlge spódnje hláče, da me ne bi zeblo v zgodnjih jutranjih urah.
• V trgovini z gorniško opremo sem našel gorníške dôlge spódnje hláče iz merino volne, ki so idealne za zimsko turno smučanje.
• Gorníške dôlge spódnje hláče so nepogrešljiv del moje opreme, saj odlično odvajajo znoj med dolgimi pohodi.
• Med plezanjem v Dolomitih so mi gorníške dôlge spódnje hláče nudile potrebno toplotno zaščito v hladnem vetru.
• Svetovali so mi, naj si za ekspedicijo kupim gorníške dôlge spódnje hláče s protibakterijskim premazom, da preprečim neprijetne vonjave.

Etimologija

Besedna zveza "gorníške dôlge spódnje hláče" izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "gorníške" izhaja iz besede "gora" in označuje nekaj, kar je povezano z gorami ali gorniškimi dejavnostmi. Beseda "dôlge" se nanaša na dolžino oblačila, medtem ko "spódnje hláče" označuje vrsto oblačila, namenjenega nošenju pod zunanjimi plastmi oblačil. Beseda "hláče" izhaja iz starejše slovanske oblike "halja", ki je prvotno pomenila oblačilo ali ogrinjalo, in se je skozi čas razvila v sedanjo obliko.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: long thermal underwear, long johns (for mountaineering)
• Nemščina: Funktionsunterhose, lange Unterhose (für Bergsteigen)
• Italijanščina: mutande lunghe termiche (per alpinismo)
• Francoščina: caleçon long thermique (pour la montagne)
• Španščina: calzoncillos largos térmicos (para montañismo)
• Hrvaščina: duge termo gaće (za planinarenje)

Naključne besede

músavi gríf, vójenka, pasívno varoválo, gvózdenje s kolénom, nesréča pri nabíranju gôrskega cvétja