gorníca

gorníca -e ž: Ženska, ki se ukvarja z dejavnostmi v gorah, kot so hoja po označenih in neoznačenih poteh, plezanje po zavarovanih ali nezavarovanih smereh, premagovanje brezpotij ter smučanje v gorskem okolju. Beseda se uporablja izključno v kontekstu planinske in gorniške dejavnosti.

Etimologija

Beseda gorníca izhaja iz slovenske besede "gora", ki označuje visok naravni vzpetinski teren, in pripone "-ica", ki pogosto označuje ženski spol ali poklicno/deljnostno povezanost. Beseda se je oblikovala v slovenskem jeziku v povezavi z razvojem planinske kulture in dejavnosti v 19. in 20. stoletju, ko so se začele uveljavljati specifične označbe za osebe, ki se ukvarjajo z gorami.

Primeri uporabe v stavkih

• Gorníca je osvojila vrh Triglava po Slovenski poti.
• Kot izkušena gorníca vedno nosi s seboj vso potrebno opremo za varnost v gorah.
• Gorníca je pomagala novincem pri premagovanju zahtevnega brezpotja.
• Med zimskim vzponom se je gorníca spretno spustila po zasneženi pobočju.
• Gorníca je delila svoje izkušnje o plezanju v visokih stenah z drugimi navdušenci.

Prevodi besede gorníca

• Angleščina: mountaineer (female), alpinist (female)
• Nemščina: Alpinistin, Bergsteigerin
• Italijanščina: alpinista (donna)
• Francoščina: alpiniste (femme)
• Španščina: alpinista (mujer), montañista (mujer)
• Hrvaščina: planinarka, alpinistica

Naključne besede

aktívni materiáli, zaščítna kréma, agordínski króžek prôstega plézanja, škrípec z zadŕgo na vpónko, šódrar