gnílec

gnílec -lca m: Vrsta snega, ki je zaradi taljenja ali drugih vremenskih vplivov postal premočen, razpadajoč in nepovezan. Gre za sneg, ki je izgubil svojo trdnost in je pogosto nevaren za hojo ali smučanje, saj se lahko pod težo človeka ali opreme vdira. V planinski terminologiji se uporablja tudi za globinski sneg, ki je vlažen in razmehčan, kar povečuje tveganje za snežne plazove.

Primeri uporabe v stavkih

• V spomladanskem času je na pobočjih pogosto prisoten gnilec, zato je hoja zelo otežena.
• Planinci so opozorili, da je na poti proti vrhu veliko gnílca, ki ovira napredovanje.
• Po dveh dneh dežja se je sneg spremenil v gnilec, kar je povečalo nevarnost plazov.
• Smučarji so se izogibali območjem z gnílcem, saj je bil teren preveč nestabilen.
• Med vzponom smo naleteli na plast gnílca, ki se je pod nogami kar ugrezala.

Etimologija

Beseda gnilec izhaja iz slovenskega glagola gniti, ki pomeni razpadati ali propadati pod vplivom vlage in drugih dejavnikov. Korenska beseda je povezana s staroslovanskim izrazom gniti, ki ima enak pomen. V planinskem kontekstu se beseda uporablja za opis snega, ki je v stanju razpada ali razmehčanja, kar odraža prvotni pomen besede.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: rotten snow, sodden snow
• Nemščina: Faulschnee
• Italijanščina: neve marcia
• Francoščina: neige pourrie
• Španščina: nieve podrida
• Hrvaščina: trnuli snijeg

Naključne besede

žrêlo, túrna pálica, spónka, skórjasti snég, čêlna ledeníška gróblja