mêja fírna
Mêja fírna (ž., rod. -e) je v planinski in glaciološki terminologiji izraz za nadmorsko višino ali črto, ki ločuje območje akumulacije (kjer se sneg kopiči in spreminja v firn) od območja ablacije (kjer se sneg in led talita ali izhlapevata) na ledeniku. Ta meja je ključna za razumevanje dinamike ledenika, saj označuje ravnovesje med pridobivanjem in izgubo mase ledu. Pogovorni ali žargonski pomeni za ta izraz v planinskem kontekstu niso znani ali uporabljeni.
Primeri uporabe v stavkih
- Med vzponom smo opazili, da se mêja fírna na tem ledeniku nahaja precej visoko, kar kaže na toplejše podnebne razmere.
- Glaciologi so izmerili, da se je mêja fírna v zadnjih desetletjih dvignila za več sto metrov.
- Pri analizi ledenika je pomembno določiti, kje poteka mêja fírna, saj to vpliva na njegovo stabilnost.
- Vodnik nam je razložil, da je mêja fírna na tem območju pogosto prekrita z novim snegom, kar otežuje njeno prepoznavanje.
- Podnebne spremembe povzročajo, da se mêja fírna na alpskih ledenikih premika vedno višje.
Etimologija
Beseda mêja izhaja iz stare slovenščine in pomeni ločnico ali mejo, kar je povezano s praslovanskim izrazom *meďa*, ki označuje mejo ali ločitev. Beseda fírn pa je prevzeta iz nemščine (Firn), kjer pomeni stari, zrnati sneg, ki je vmesna stopnja med snegom in ledom. Skupaj izraz mêja fírna torej dobesedno pomeni mejo, kjer se sneg spreminja v firn oziroma kjer poteka prehod med akumulacijo in ablacijo.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: Firn limit, Firn-line
- Nemščina: Firngrenze, Firnlinie
- Italijanščina: Limite del nevato, Linea del nevato
- Francoščina: Limite de névé, Ligne de névé
- Španščina: Límite del nevado, Línea del nevado
- Hrvaščina: Granica firna, Linija firna
Naključne besede
májhna nevárnost plazôv, podánek, A0, plezálni vŕtec, pristópna pót