kaskáda

kaskáda -e ž: V planinskem in gorniškem kontekstu označuje manjši slap, ki teče po stopničastih kamnitih ali skalnatih površinah, pogosto v gorskih potokih ali rekah. Gre za naravno tvorbo, kjer voda pada v zaporednih manjših padcih, kar ustvarja slikovit videz. Beseda se lahko uporablja tudi v širšem, pogovornem kontekstu za opis zaporednih ali kaskadnih pojavov, vendar je v planinski terminologiji omejena na vodne oblike v naravi.

Etimologija

Beseda kaskáda izhaja iz italijanske besede cascata, ki pomeni slap. Ta izraz izhaja iz latinskega cascare, kar pomeni "padati". Beseda se je v slovenščino verjetno razširila preko sosednjih jezikov, zlasti italijanščine, in se uveljavila v opisovanju naravnih vodnih pojavov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: cascade
• Nemščina: Kaskade
• Italijanščina: cascata
• Francoščina: cascade
• Španščina: cascada
• Hrvaščina: kaskada

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo naleteli na čudovito kaskádo, ki je tekla čez skalnate stopnice.
• V dolini pod Triglavom je več manjših kaskád, ki privlačijo fotografe.
• Potok je ustvaril majhno kaskádo, ki je nežno žuborela ob poti.
• Ob dežju se kaskáda v soteski spremeni v mogočen slap.
• Planinska pot vodi mimo kaskáde, kjer se lahko osvežimo z mrzlo vodo.

Naključne besede

sprijéti snég, mámutska odpráva, akrescénca, narávno plezalíšče, špórtna sónčna očála