stóg

stóg -a m: V planinski in gorniški terminologiji se izraz stóg uporablja za stožčast vrh gore, ki spominja na obliko stožca ali kopice sena. Beseda se pogosto pojavlja v lastnih imenih gora ali vrhov, ki imajo značilno koničasto ali zaobljeno obliko. V drugih kontekstih lahko beseda pomeni tudi kopico sena (pogovorno ali v kmetijski rabi), vendar je v planinskem jeziku omejena na opis oblike gorskega vrha.

Etimologija

Beseda stóg izhaja iz praslovanskega izraza *stogъ, ki pomeni kopico ali skladovnico, pogosto povezano s senom. V slovanskih jezikih se je pomen razširil na opis oblike, ki spominja na stožec, kar je vplivalo na uporabo v planinski terminologiji za označevanje stožčastih vrhov. Beseda je sorodna izrazom v drugih slovanskih jezikih, kot so hrvaški stog, srbski стог in ruski стог.

Primeri uporabe v stavkih

• Vrh gore, ki ga imenujemo Stóg, je zaradi svoje stožčaste oblike priljubljen med planinci.
• Med vzponom na Stóg smo občudovali njegovo značilno koničasto silhueto.
• Stóg v Julijskih Alpah je eden izmed manj znanih, a zelo slikovitih vrhov.
• Fotografije, posnete z vrha Stóga, prikazujejo neverjeten razgled na okoliške doline.
• Planinska pot na Stóg je primerna tudi za začetnike, saj ni preveč zahtevna.

Prevodi besede stóg v druge jezike

• Angleščina: cone-shaped mountain top
• Nemščina: Schober, Gipfelhaube
• Italijanščina: calotta, cupola della vetta
• Francoščina: dôme, calotte
• Španščina: cima en forma de cono
• Hrvaščina: stog, kupasti vrh

Naključne besede

stopníčka, réka, vmésno varoválo, kobáljenje grebéna, fíksna zánka