znák v síli

Znak v síli (-a, m) je dogovorjen signal, ki se uporablja v planinstvu ali gorništvu za opozarjanje na nevarnost ali stisko ter za klic na pomoč. Lahko je v obliki svetlobnega signala, zvočnega opozorila ali gibanja z rokami, s katerim oseba nakazuje, da potrebuje nujno pomoč. Ta izraz se uporablja izključno v kontekstu reševanja ali komunikacije v gorah in drugih odročnih območjih, kjer je hitra reakcija ključna.

Primeri Uporabe v Stavku

• Planinec je opazil znak v síli in nemudoma poklical gorsko reševalno službo.
• V primeru nesreče je pomembno, da poznaš mednarodne znake v síli.
• Znak v síli z utripajočo lučjo je bil viden daleč v dolino.
• Učili smo se, kako pravilno izvesti znak v síli z mahanjem rok.
• Če opaziš znak v síli, nikoli ne ignoriraj situacije, saj je lahko življenje ogroženo.

Etimologija

Beseda "znak" izhaja iz staroslovanskega izraza *znakъ*, ki pomeni označbo ali simbol. Beseda "sila" v tem kontekstu izhaja iz staroslovanskega *sila*, kar pomeni moč, nujnost ali stisko, in se v slovenščini pogosto uporablja za izražanje izrednih razmer. Skupaj izraz "znak v síli" označuje signal, ki nakazuje nujno stanje. Izraz je specifičen za planinsko terminologijo in se je razvil v povezavi z varnostnimi protokoli v gorah.

Prevodi v Druge Jezike

• Angleščina: Distress signal
• Nemščina: Notsignal
• Italijanščina: Segnale di soccorso
• Francoščina: Signal de détresse
• Španščina: Señal de socorro
• Hrvaščina: Signal u nevolji

Naključne besede

lédna smér, normálna čeláda, leseni most, čŕni léd, lóka