gléžnjak

gléžnjak (-a, m, nav. mn. gléžnjevka): V planinski in gorniški terminologiji označuje vrsto robustne obutve, ki sega nad gleženj in nudi podporo ter zaščito stopalu med hojo po zahtevnem terenu, kot so gore, kamenje ali neurejene poti. Običajno so gléžnjaki izdelani iz trpežnih materialov, kot je usnje ali sintetični materiali, in imajo debel podplat za boljši oprijem. Beseda se uporablja izključno v tem kontekstu in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v planinski rabi.

Prevodi besede gléžnjak

• Angleščina: hiking boot / ankle boot
• Nemščina: Wanderstiefel
• Italijanščina: scarponcino da trekking
• Francoščina: chaussure de randonnée
• Španščina: bota de senderismo
• Hrvaščina: planinarska cipela

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na Triglav sem si kupil nove gléžnjake, ki so mi nudili odlično oporo.
• Med hojo po skalnatem terenu mi je gléžnjak preprečil zvijanje gležnja.
• V trgovini so mi priporočili gléžnjake z vodoodporno membrano za jesenske ture.
• Po dolgem pohodu sem opazil, da so moji stari gléžnjaki že precej obrabljeni.
• Za zimsko planinarjenje so gléžnjaki z dodatno izolacijo nepogrešljivi.

Etimologija besede gléžnjak

Beseda gléžnjak izhaja iz slovenske besede "gleženj", ki označuje del noge med stopalom in mečem. Koren besede "gleženj" je slovanskega izvora in je povezan z besedami v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška beseda "gležanj". Pripona "-ak" v besedi gléžnjak nakazuje predmet ali stvar, povezano z osnovnim pojmom, v tem primeru obutev, ki ščiti gleženj. Beseda se je v slovenskem jeziku uveljavila v kontekstu planinske opreme, saj je zaščita gležnja ključna pri hoji po neravnem terenu.

Naključne besede

kúk, crimp, obmêjna markácija, pomládna odjúga, gôrstvo