galóška

galóška -e ž (navadno v množini): Nizko obuvalo iz gume, ki se je v preteklosti pogosto uporabljalo med ruskimi plezalci in planinci za zaščito pred vlago in zdrsom na mokrih ali blatnih površinah. Običajno so bile galóške preproste oblike in so se nosile čez druge čevlje ali neposredno na nogah.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na goro so ruski plezalci nosili galóške, da so zaščitili svoja stopala pred mokroto.
• V starih časih so bile galóške nepogrešljiv del opreme za planinske odprave v deževnem vremenu.
• Čeprav so bile galóške preproste, so nudile dobro oporo na spolzkih skalah.
• Med zgodovinsko rekonstrukcijo vzpona smo uporabili galóške, podobne tistim iz prejšnjega stoletja.
• Galóške so bile pogosto edina zaščita pred mrazom in vlago na dolgih poteh po gorah.

Etimologija

Beseda galóška izhaja iz francoščine, kjer beseda "galoche" označuje vrsto gumijastega obuvala ali zaščitnega čevlja. Beseda je verjetno v slovenščino prišla preko posrednih vplivov evropskih jezikov v 19. ali začetku 20. stoletja, ko so se začeli uveljavljati različni tipi obutve za posebne namene, vključno s planinstvom. V slovanskih jezikih je pogosto povezana z ruskim izrazom "галоши" (galoši), kar prav tako pomeni gumijaste čevlje.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: galosh, overshoe, rubber boots, rubbers
• Nemščina: Galosche, Überschuh
• Italijanščina: soprascarpe, calosce
• Francoščina: galoche, caoutchoucs
• Španščina: galocha, chanclo de goma
• Hrvaščina: galoša, gumene čizme

Naključne besede

karnísa, dihálnik, drénovec, centrálna smér, búlin vôzel