bázno taboríšče

Definicija: Bázno taboríšče je osrednje postojanko ali začasno naselje, ki ga planinci, alpinisti ali odprave vzpostavijo ob vznožju gore ali na začetku poti kot glavno oporišče za nadaljnje vzpone. Običajno služi kot prostor za shranjevanje opreme, počitek, načrtovanje in logistiko med odpravo. Pogosto je opremljeno z večjimi šotori, zalogami hrane in drugimi potrebščinami, včasih pa vključuje tudi komunikacijske sisteme za stik z zunanjim svetom.

Etimologija

Beseda "bázno" izhaja iz latinskega izraza basis, ki pomeni osnovo ali temelj, in je bila preko drugih evropskih jezikov (npr. angleščine ali nemščine) sprejeta v slovenščino kot pridevnik, ki označuje nekaj osnovnega ali primarnega. Beseda "taboríšče" izhaja iz starejše slovanske besede tabor, ki pomeni tabor ali skupinsko bivališče, pogosto povezano z vojaškimi ali začasnimi naselji. V planinskem kontekstu se izraz uporablja za označevanje začasnega bivališča v naravi.

Prevodi

• Angleščina: Base camp site, Base camp
• Nemščina: Basislager
• Italijanščina: Campo base
• Francoščina: Camp de base
• Španščina: Campamento base
• Hrvaščina: Bazni logor

Primeri uporabe v stavkih

• Med odpravo na Everest smo bázno taboríšče postavili na višini 5.364 metrov, od koder smo načrtovali vse vzpone.
• Po dolgem dnevu hoje smo se vrnili v bázno taboríšče, kjer nas je čakal topel obrok.
• V bázno taboríšče so prispeli novi člani odprave z dodatno opremo za vzpon.
• Vodja odprave je v bázno taboríšče namestil satelitski telefon za komunikacijo z domačimi.
• Zaradi slabega vremena smo morali ostati v bázno taboríšče še nekaj dni, preden smo nadaljevali pot.

Naključne besede

véter, balvánska umétna sténa, spúščanje, gôrski vodník z mèdnárodno licénco, zasnežêna sténa