ekscéntrični zatìč
ekscéntrični zatìč (-ega, -íča, m) je plezalni pripomoček, ki se uporablja v gorništvu in športnem plezanju za zagotavljanje varnosti v razpokah in poči. Gre za kovinski zatič s pet- ali šeststranično nesimetrično obliko, ki omogoča prilagajanje različnim širinam razpok z vrtenjem in nameščanjem v ustrezni legi. Zaradi svoje oblike zagotavlja trdno oporo pri obremenitvi. V žargonu se zanj pogosto uporablja izraz mática, kar izhaja iz podobnosti z matico kot tehničnim elementom.
Etimologija
Beseda ekscéntrični izhaja iz latinskega izraza eccentricus, kar pomeni "izven središča" ali "nesimetričen", in se nanaša na nepravilno, nesimetrično obliko zatiča. Beseda zatič izhaja iz staroslovanskega korena, ki označuje nekaj, kar se zabode ali pritrdi, in je v slovenščini že dolgo uveljavljena za označevanje pritrdilnih elementov.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: eccentric bong, eccentric cork, eccentric pin, hex, hexentric chock type, hexagonal nut, hexentric nut
- Nemščina: Hexentric-Klemmkeil, asymmetrischer sechseckiger Klemmkeil, Hexentric
- Italijanščina: dado blocchetto eccentrico, esagono irregolare, dado esagonale
- Francoščina: coinceur hexagonal, coinceur excentrique
- Španščina: tuerca hexagonal excéntrica, empotrador excéntrico
- Hrvaščina: ekscentrični klin, heksagonalni ekscentrični klin
Primeri uporabe v stavkih
- V razpoki sem namestil ekscéntrični zatìč, da sem zagotovil varno sidrišče med plezanjem.
- Ekscéntrični zatìč je zaradi svoje oblike idealen za uporabo v nepravilnih poči.
- Plezalec je hitro izbral primeren ekscéntrični zatìč in ga vstavil v ozko razpoko.
- Med opremljanjem smeri sem uporabil več ekscéntričnih zatìčev različnih velikosti.
- Pred vzponom sem preveril, ali imam v nahrbtniku dovolj ekscéntričnih zatìčev za varovanje.
Naključne besede
patêntna vpónka, spéktra, splazítev zaradi zunánjih vzrókov, rábeljska kápa, kloníca