sólo plezálka

sólo plezálka -- -e ž: Ženska oseba, ki se ukvarja s plezanjem brez spremljevalca, bodisi prosto (brez varoval) bodisi z uporabo varovalnih pripomočkov, pri čemer prevzema vso odgovornost za svojo varnost.

Primeri uporabe v stavkih

• Sólo plezálka je osvojila zahtevno steno brez kakršne koli pomoči.
• Kot izkušena sólo plezálka se zaveda vseh tveganj, ki jih prinaša plezanje brez partnerja.
• Na tekmovanju je navdušila mlada sólo plezálka s svojo neustrašnostjo.
• Sólo plezálka vedno poskrbi za kakovostno opremo, saj je njena varnost odvisna le od nje.
• V planinski literaturi je opisana zgodba o sólo plezálki, ki je preplezala nevarno smer v Alpah.

Etimologija

Beseda sólo izhaja iz italijanščine oz. latinščine, kjer pomeni "sam" ali "en sam" (lat. solus). Beseda plezálka je izpeljanka iz glagola plezati, ki je slovanskega izvora in pomeni premikanje navzgor po strmem terenu ali steni. Skupaj besedna zveza označuje žensko osebo, ki pleza sama.

Prevodi

• Angleščina: Solo climber (female)
• Nemščina: Solokletterin, Soloalpinistin
• Italijanščina: Alpinista solitaria (donna), Arrampicatrice solitaria (donna)
• Francoščina: Alpiniste solitaire (femme)
• Španščina: Escaladora en solitario (mujer)
• Hrvaščina: Solo penjačica

Naključne besede

ledéni zamášek, plôska dolína, 2, kaskáda, slême