ÉÉÁ

ÉÉÁ (-ja, m) je simbolična oznaka za zelo zahtevno planinsko pot, ki je umetno nadelana in opremljena z jeklenicami, klini ali lestvami. Na takšnih poteh je za varno gibanje pogosto potrebna uporaba specializirane opreme, kot so samovarovalni komplet, dereze in cepin. Gre za poti, ki združujejo elemente hoje in plezanja ter so namenjene izkušenim planincem ali alpinistom.

Etimologija

Beseda ÉÉÁ izhaja iz specifične planinske terminologije, ki se je razvila v evropskem gorniškem prostoru. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je verjetno povezan z inicialkami ali kraticami, ki so se uporabljale za označevanje težavnostnih stopenj ali tipov poti v zgodnjem obdobju organiziranega planinstva. V slovenskem jeziku se je uveljavila kot standardna oznaka za tovrstne poti.

Primeri uporabe v stavkih

• Na poti, označeni z ÉÉÁ, je obvezna uporaba samovarovalnega kompleta zaradi izpostavljenih odsekov.
• Planinci so se odločili za vzpon po ÉÉÁ, saj so imeli ustrezno opremo in izkušnje.
• Oznaka ÉÉÁ na zemljevidu pomeni, da gre za zelo zahtevno nadelano pot.
• Preden se podate na ÉÉÁ, preverite vremenske razmere in svojo pripravljenost.
• Med vzponom po ÉÉÁ smo uporabljali dereze, saj je bil teren deloma zaledenel.

Prevodi besede ÉÉÁ

• Angleščina: Via Ferrata (ali oznaka za zelo zahtevno nadelano pot)
• Nemščina: Klettersteig
• Italijanščina: Via Ferrata
• Francoščina: Via Ferrata
• Španščina: Vía Ferrata
• Hrvaščina: Via Ferrata (ali označena zahtevna planinska staza)

Naključne besede

varovánec, hitróstno plézanje, skaláš, gôrska réka, dílferjevo préčenje