ÉÉ

ÉÉ (-ja, m) je simbolična oznaka v planinski terminologiji, ki označuje nadelano pot ali plezalno smer, kjer za premagovanje ni potrebna dodatna tehnična oprema, kot so vrvi ali plezalni pripomočki. Gre za poti, ki so fizično zahtevne, a varne za hojo brez posebnih varovalnih sredstev. Oznaka se uporablja predvsem v gorniški literaturi in na zemljevidih za označevanje težavnostne stopnje poti.

Primeri uporabe v stavkih

• Na zemljevidu je pot na Triglav označena z oznako ÉÉ, kar pomeni, da ne potrebujem plezalne opreme.
• Gorski vodnik nam je svetoval, da izberemo smer z oznako ÉÉ, saj smo začetniki.
• V opisu ture je navedeno, da je del poti označen kot ÉÉ, zato bo hoja varna tudi brez dodatnih pripomočkov.
• Oznaka ÉÉ na tabli ob poti me je pomirila, saj sem vedel, da ne bo treba uporabljati vrvi.
• Planinska pot, ki vodi čez greben, nosi oznako ÉÉ, kar nakazuje, da je primerna za izkušene pohodnike brez tehnične opreme.

Etimologija

Beseda oziroma oznaka ÉÉ izhaja iz francoske planinske terminologije, kjer je bila prvotno uporabljena kot okrajšava za stopnjo težavnosti plezalnih poti. Natančen izvor in razvoj oznake nista povsem jasna, vendar je postala mednarodno prepoznana v alpinističnih krogih in se uporablja tudi v slovenskem planinskem jeziku kot standardna oznaka za določene vrste poti.

Prevodi besede ÉÉ

• Angleščina: EE (Expert Easy)
• Nemščina: EE (Experten Einfach)
• Italijanščina: EE (Esperti Facile)
• Francoščina: EE (Experts Facile)
• Španščina: EE (Expertos Fácil)
• Hrvaščina: ÉÉ (ekspertna laka staza)

Naključne besede

maníla, gamáša škórenj, prisójna strán, préčenje vrhôv, abalákovovo uhó