É

É (-ja, m) je simbolična oznaka v planinski terminologiji, ki označuje zelo zahtevno nadelano pot v visokogorju. Takšne poti so opremljene z jeklenicami, klini in drugimi varovalnimi pripomočki, pri premagovanju pa je potrebna uporaba samovarovalnega kompleta, derez in cepina, saj pot pogosto vključuje strme stene, ozke police ali ledeniške prehode. Ta oznaka se uporablja predvsem v slovenskem in deloma evropskem planinskem prostoru za označevanje poti, ki zahtevajo visoko stopnjo tehnične pripravljenosti in izkušenj.

Etimologija

Beseda oziroma oznaka É izhaja iz francoske planinske terminologije, kjer je povezana s pojmom "extrêmement difficile" (zelo težko). V slovenski planinski prostor se je uveljavila preko alpinističnih in gorniških vplivov iz Zahodne Evrope, zlasti iz francosko govorečih območij Alp, kjer so podobne oznake za težavnostne stopnje poti pogoste.

Primeri uporabe v stavkih

• Planinska pot na Triglav preko Plemenic je označena z É, zato je obvezna uporaba samovarovalnega kompleta.
• Pred vzponom po poti z oznako É se prepričaj, da imaš ustrezno opremo, kot so dereze in cepin.
• Oznaka É na zemljevidu pomeni, da gre za izjemno zahtevno nadelano pot, primerno le za izkušene gornike.
• Med prečkanjem poti É na Jalovcu sem občutil, kako pomembna je dobra fizična pripravljenost.
• Vodnik nam je svetoval, naj se izognemo poti É, če nismo vešči plezanja v visokogorju.

Prevodi besede É

• Angleščina: E (extremely difficult route)
• Nemščina: E (extrem schwierig)
• Italijanščina: E (estremamente difficile)
• Francoščina: E (extrêmement difficile)
• Španščina: E (extremadamente difícil)
• Hrvaščina: E (ekstremno teško)

Naključne besede

pólje, nevídni dél smerí, pohódniške hláče, ledeník, ledeníška navéza