dólga vŕv

Dólga vŕv (-e vrví, ž) je posebna vrsta dvojno oplaščene statične vrvi, ki lahko doseže dolžino do 200 metrov. Uporablja se predvsem v planinskih in gorniških dejavnostih, zlasti pri helikopterskem reševanju iz sten ali drugih težko dostopnih terenov, ter pri delu z gondolo ali drugimi sistemi, ki zahtevajo dolgo in zanesljivo vrv.

Etimologija

Beseda dólga vŕv izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "dólga" pomeni nekaj, kar je podaljšano ali ima večjo dolžino, medtem ko "vŕv" izhaja iz staroslovanskega izraza "vьrvь", ki pomeni vrv ali vrvico. Sestavljena beseda se je razvila v specifičnem kontekstu gorniške in reševalne terminologije za opis orodja z določeno funkcijo.

Prevodi

• Angleščina: Long-line
• Nemščina: Long-line
• Italijanščina: Long-line
• Francoščina: Long-line
• Španščina: Línea larga
• Hrvaščina: Duga uže

Primeri uporabe v stavku

• Reševalci so uporabili dólgo vŕv, da so varno spustili poškodovanca iz stene.
• Pri helikopterskem reševanju je dólga vŕv ključna za dostop do težko dosegljivih mest.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno namestiti dólgo vŕv na sistem za gondolo.
• Pred začetkom akcije so preverili, ali je dólga vŕv dovolj trdna za obremenitev.
• Med usposabljanjem smo se učili tehnik dela z dólgo vŕvjo v ekstremnih razmerah.

Naključne besede

dvíganje ponesréčenca, presedljáj, aklimatizácija, fáktor drsênja, plezálna smér