dinámična pomóžna vŕvica

dinámična pomóžna vŕvica -e -e -e ž: Vrv, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu, običajno dolga okoli 47 metrov, z minimalnim premerom 7,8 mm. Namenjena je za izdelavo varovalnih zank, samovarovanje ali dodatno zaščito pri premagovanju zahtevnih odsekov na zavarovanih poteh, saj zaradi svoje dinamične narave absorbira sile ob morebitnem padcu.

Prevodi

• Angleščina: dynamic accessory rope
• Nemščina: dynamische Reepschnur
• Italijanščina: cordino dinamico
• Francoščina: cordelette dynamique
• Španščina: cuerda auxiliar dinámica
• Hrvaščina: dinamična pomoćna užetica

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom po ferati sem si pripravil dinámično pomóžno vŕvico za dodatno varovanje.
• Dinámična pomóžna vŕvica je nepogrešljiva oprema pri premagovanju zahtevnih zavarovanih poti.
• Z dinámično pomóžno vŕvico sem izdelal zanko za pritrditev na varovalni sistem.
• V nahrbtniku vedno nosim dinámično pomóžno vŕvico, saj nikoli ne veš, kdaj jo boš potreboval.
• Med usposabljanjem smo se učili pravilne uporabe dinámične pomóžne vŕvice pri samovarovanju.

Etimologija

Beseda dinámična izhaja iz grške besede "dynamis", ki pomeni moč ali silo, in se nanaša na sposobnost vrvice, da absorbira energijo ob obremenitvi. Beseda pomóžna izhaja iz slovanskega korena, povezanega s pomočjo, kar nakazuje njeno podporno vlogo v gorniški opremi. Beseda vŕvica pa izhaja iz stare slovenske besede "vrv", ki označuje vrv ali nit, in je pomanjševalnica, ki nakazuje manjši premer v primerjavi z glavnimi plezalnimi vrvmi.

Naključne besede

aktívni gôrski vodník, nesréča zaradi splôšne telésne podhladítve, posíljena smér, lésti, kévlar