debelína snéžne odêje

debelína snéžne odêje -e -- -- ž: Merilo, ki označuje najkrajšo razdaljo med zgornjo površino snežne plasti in tlemi, izraženo običajno v centimetrih ali metrih. Ta podatek je ključen v planinstvu in gorništvu za oceno varnosti pred plazovi, načrtovanje poti ter analizo snežnih razmer v gorskem okolju.

Prevodi

• Angleščina: thickness of snow cover
• Nemščina: Schneemächtigkeit, Schneehöhe
• Italijanščina: spessore del manto nevoso
• Francoščina: épaisseur du manteau neigeux
• Španščina: espesor de la capa de nieve
• Hrvaščina: debljina snježnog pokrivača

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom smo preverili debelíno snéžne odêje, ki je na vrhu merila več kot dva metra.
• Debelína snéžne odêje na severnih pobočjih je pogosto večja zaradi manjše izpostavljenosti soncu.
• Planinska reševalna služba opozarja, da je debelína snéžne odêje v visokogorju trenutno nestabilna.
• Za varno smučanje izven urejenih prog je pomembno poznati debelíno snéžne odêje in njeno strukturo.
• Meritve so pokazale, da se debelína snéžne odêje v zadnjih dneh zaradi otoplitve zmanjšuje.

Etimologija

Beseda debelína izhaja iz slovanskega korena *debelъ*, ki pomeni 'debel, gost', in se nanaša na mero debelosti ali gostote. Dodatek snéžne odêje specificira kontekst, pri čemer snêg izhaja iz praslovanskega *sněgъ*, povezanega s pojmom sneženja ali snežne površine, medtem ko odêja izhaja iz praslovanskega *oděja*, kar pomeni 'pokrivalo' ali 'ovoj'. Skupaj izraz opisuje debelost snežnega pokrivala.

Naključne besede

vzpénjanje, snéžna odêja, 5, osrénica, erozíjski lônec