nožáč

Nožáč (-a, m) je planinski pripomoček, ki se uporablja v plezalnih smereh za zagotavljanje varnosti. Gre za kratek, izjemno tanek vzdolžni klin, ki se zabije v ozke razpoke v skali, kjer druge vrste klinov ne zagotavljajo ustreznega oprijema. Izraz se uporablja izključno v planinski terminologiji in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Etimologija

Beseda nožáč izhaja iz slovenske besede "nož", kar nakazuje na obliko pripomočka, ki spominja na rezilo noža zaradi svoje tanke in podolgovate strukture. Končnica "-áč" je značilna za nekatere slovenske izpeljanke, ki označujejo orodja ali pripomočke. Natančen zgodovinski razvoj besede v planinskem kontekstu ni obsežno dokumentiran, vendar je povezana z razvojem plezalne opreme v začetku 20. stoletja.

Prevodi

• Angleščina: Knife-blade, Blade Piton
• Nemščina: Messerklinge, Klingenpiton
• Italijanščina: Chiodo a lama
• Francoščina: Piton en lame
• Španščina: Clavo de hoja
• Hrvaščina: Nožasti klin

Primeri uporabe v stavkih

• V ožji razpoki sem moral uporabiti nožáč, saj navaden klin ni bil primeren.
• Plezalec je v steno zabil dolg nožáč, da je zagotovil varno sidrišče.
• Med opremo vedno nosim vsaj en nožáč za težavne prehode v skali.
• Nožáč je nepogrešljiv pri plezanju v granitu, kjer so razpoke pogosto zelo tanke.
• Pred plezanjem preveri, ali je nožáč dovolj oster in nepoškodovan za varno uporabo.

Naključne besede

ármafléks, elíjev ôgenj, gorníški špórtni copát, trékinški nahŕbtnik, gôrski véter