čísto plézanje

Čísto plézanje (-ega, -a, s) je oblika skalnega plezanja, pri kateri plezalec za varovanje uporablja opremo, ki ne povzroča trajnih poškodb ali sprememb na skali. To vključuje uporabo odstranljivih varoval, kot so zatiči, metulji in vrvne zanke, namesto trajnih klinov ali drugih invazivnih pripomočkov. Ta pristop poudarja spoštovanje naravnega okolja in ohranjanje prvotnega stanja plezalnih poti.

Primeri uporabe v stavkih

• Čísto plézanje je postalo priljubljeno med plezalci, ki želijo minimizirati vpliv na naravo.
• Med vzponom smo se odločili za čísto plézanje in uporabljali le odstranljive varovalne pripomočke.
• Na tem plezališču je čísto plézanje obvezno, saj so trajna varovala prepovedana.
• Plezalec je ponosen, da že deset let prakticira čísto plézanje in s tem varuje skalne stene.
• Delavnica o čístem plézanju nas je naučila, kako pravilno uporabljati metulje in zatiče.

Etimologija

Beseda čísto plézanje je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "čísto" izhaja iz staroslovanskega jezika in pomeni "čisto, neokrnjeno", kar se navezuje na ohranjanje naravnega stanja skale. Beseda "plézanje" izhaja iz glagola "plézati", ki je prav tako slovanskega izvora in pomeni vzpenjanje ali plezanje. Izraz se je v planinski terminologiji uveljavil v kontekstu okolju prijaznega plezanja v drugi polovici 20. stoletja, ko se je povečala ozaveščenost o varovanju narave.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Clean Climbing
• Nemščina: Sauberes Klettern
• Italijanščina: Arrampicata Pulita
• Francoščina: Escalade Propre
• Španščina: Escalada Limpia
• Hrvaščina: Čisto Penjanje

Naključne besede

planínska zvéza, reševálec letálec, alpinístična šóla, réber, têrmoflís