čistína

čistína -e ž: Manjše odprto območje znotraj gozda, kjer ni dreves ali grmovja, pogosto nastalo naravno ali zaradi človeške dejavnosti, kot je sečnja. Običajno se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za označevanje prostorov, ki nudijo razgled ali počivališče med gozdnatimi predeli.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: forest clearing, glade
• Nemščina: Lichtung
• Italijanščina: radura
• Francoščina: clairière, éclaircie
• Španščina: claro, despeje
• Hrvaščina: čistina, proplanak

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo se ustavili na čistíni, da smo si odpočili in uživali v razgledu.
• Čistína sredi gozda je bila idealna za postavitev tabora.
• Planinska pot vodi čez več čistín, kjer lahko opazujemo divje živali.
• Na čistíni smo našli ostanke stare koče, ki so jo nekoč uporabljali pastirji.
• Po dolgem pohodu skozi gost gozd nas je čistína prijetno presenetila s svojo odprtostjo.

Etimologija

Beseda čistína izhaja iz slovanskega korena "čist-", ki pomeni čist, neporasel ali prost. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška "čistina" ali srbska "čistina", ki imajo enak ali podoben pomen. Beseda se v slovenščini uporablja že od zgodnjih zapisov, povezanih z opisovanjem naravnih krajin in gozdnih območij.

Naključne besede

mátičar, plazìč, planínski pohôd, impregnírana vŕv, premàz H2NO