ciklón

ciklón -a m: Območje nizkega zračnega tlaka v atmosferi, ki ga spremljajo krožni vetrovi, pogosto povezani z nevihtami in slabim vremenom. V planinskem kontekstu se izraz pogosto uporablja za opis vremenskih razmer, ki lahko otežijo ali ogrozijo vzpone in pohode v gorah, saj prinašajo močan veter, padavine in nenadne spremembe temperature.

Primeri uporabe v stavku

• Med načrtovanjem vzpona na Triglav smo preverili vremensko napoved, saj je bil napovedan ciklón, ki bi lahko prinesel nevihte.
• Ciklón nad Alpami je povzročil močan veter, zato smo morali preložiti naš pohod.
• Vodnik nas je opozoril, da se ob prihodu ciklóna v gorah hitro poslabšajo razmere.
• Zaradi ciklóna, ki je zajel območje Karavank, so bile nekatere poti neprehodne.
• Ko se približuje ciklón, je pomembno, da planinci poiščejo zavetje in se izognejo izpostavljenim grebenom.

Etimologija

Beseda ciklón izhaja iz grške besede kyklon, kar pomeni "krožeč" ali "vrteč se", in je povezana z grškim izrazom kyklos ("krog"). Izraz je v evropske jezike, vključno s slovenščino, prišel preko znanstvene terminologije v 19. stoletju, ko so meteorologi začeli sistematično opisovati vremenske pojave.

Prevodi besede ciklón

• Angleščina: cyclone
• Nemščina: Zyklon
• Italijanščina: ciclone
• Francoščina: cyclone
• Španščina: ciclón
• Hrvaščina: ciklon

Naključne besede

smúčarska odpráva, ledeníško čêlo, dvójni bernárd, tovórna žíčnica, odzívnik