čêlo

čêlo -a s: strm, navpičen ali zelo nagnjen del gorskega pobočja, ki se nahaja tik pod vrhom gore ali grebena in pogosto predstavlja najzahtevnejši del vzpona. Beseda se uporablja v planinski terminologiji za opis specifične oblike reliefa, ki je značilna za strma gorska območja.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: summit wall
• Nemščina: Gipfelwand, Felsengiebel
• Italijanščina: frontone cuspidale
• Francoščina: paroi de sommet
• Španščina: pared cimera
• Hrvaščina: čelo, vršna stijena

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo morali premagati strmo čêlo tik pod vrhom.
• Čêlo na severni strani gore je priljubljeno med plezalci zaradi svoje zahtevnosti.
• Vodnik nam je svetoval, naj se izognemo čêlu, saj je bilo preveč zasneženo.
• Ob pogledu na mogočno čêlo gore smo začutili spoštovanje do narave.
• Plezalna pot čez čêlo zahteva izkušnje in primerno opremo.

Etimologija besede čêlo

Beseda čêlo izhaja iz praslovanskega izraza *čelo*, ki pomeni čelo ali sprednji del. V slovanskih jezikih se je pomen razširil na različne kontekste, vključno z geografskimi in planinskimi izrazi, kjer označuje zgornji, sprednji ali izpostavljeni del pobočja. V slovenščini se je ustalila uporaba v gorniškem kontekstu za opis strmega vršnega dela gore. Beseda je sorodna izrazom v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaški "čelo" ali srbski "чело", ki imajo podobne pomene.

Naključne besede

smear, SLCD, zapŕta ledeníška razpóka, golénka, akumulácija