bórd

bórd -a m (žarg.) – športni pripomoček, ki se uporablja za spuščanje po zasneženih pobočjih; gre za desko, na katero je uporabnik pripet z vezmi in omogoča drsenje ter izvajanje različnih trikov. Beseda se v žargonskem kontekstu pogosto uporablja med deskarji na snegu kot skrajšana oblika za snežno desko.

Etimologija

Beseda bórd izhaja iz angleške besede board, ki pomeni deska. V slovenski žargon je prišla preko mednarodne športne terminologije, povezane z deskanjem na snegu, in se je uveljavila kot skrajšana ali pogovorna oblika za snežno desko. V slovenščini se je pojavila predvsem v drugi polovici 20. stoletja z razvojem tega športa.

Primeri uporabe v stavku

• Včeraj sem si kupil nov bórd in komaj čakam, da ga preizkusim na snegu.
• Na pobočju je bilo polno mladih, ki so se spuščali z bórdi.
• Moj bórd je že malo obrabljen, zato razmišljam o nakupu novega modela.
• Med deskanjem sem padel z bórda in si zvrl gleženj.
• Na tekmovanju so pokazali neverjetne trike z bórdi v snežnem parku.

Prevodi besede bórd

• Angleščina: snowboard
• Nemščina: Snowboard
• Italijanščina: snowboard
• Francoščina: planche de snowboard
• Španščina: tabla de snowboard
• Hrvaščina: daska za snijeg

Naključne besede

tôpli snég, glácialna erozíja, minêr snéžnih plazôv, pristòp, spuščálka