blóške smučí

blóške smučí -ih -- ž mn.: Tradicionalne lesene smuči, ki izvirajo z območja Blok na Notranjskem. Odlikuje jih preprosta izdelava, pogosto ročno delo, ter usnjena zanka ali trak, ki omogoča pritrditev na obutev. Uporabljale so se predvsem v zimskih mesecih za premikanje po zasneženem terenu v vsakdanjem življenju in pri delu v hribovitih predelih.

Etimologija

Beseda "blóške smučí" izhaja iz krajevnega imena Bloke, ki označuje planoto na Notranjskem, kjer so te smuči nastale in se uporabljale. Dodatek "blóške" torej označuje geografsko poreklo, medtem ko beseda "smučí" izhaja iz starejše slovanske besede, povezane s smukanjem ali drsenjem po snegu. Prvi zapisi o uporabi takšnih smuči segajo v 17. stoletje, ko jih je opisal Janez Vajkard Valvasor v svojem delu Slava vojvodine Kranjske (1689), kjer omenja, kako so prebivalci Blok uporabljali lesene deske za premikanje po snegu.

Prevodi

• Angleščina: Bloke skis
• Nemščina: Bloke-Ski
• Italijanščina: Sci di Bloke
• Francoščina: Ski de Bloke
• Španščina: Esquís de Bloke
• Hrvaščina: Bloške skije

Primeri uporabe v stavkih

• V starih časih so kmetje na Blokah uporabljali blóške smučí za prevoz po zasneženi planoti.
• Blóške smučí so bile izdelane iz trpežnega lesa, da so zdržale težke zimske razmere.
• Na razstavi v muzeju so bile razstavljene originalne blóške smučí iz 19. stoletja.
• Med zimskim pohodom smo srečali starejšega gospoda, ki je še vedno obvladal uporabo blóških smučí.
• Otroci so se učili zgodovine kraja skozi prikaz izdelave blóških smučí na delavnici.

Naključne besede

fáktor drsênja, plezálna smér, top rope, sét zatíčev, obódni trák čeláde