blók

blók -a m: Mehanska naprava, ki se uporablja v planinstvu in plezanju za zaustavitev ali nadzor gibanja vrvi. Sestavljena je iz prižeme in kolesca v okvirju, deluje kot enosmerna zavora, ki preprečuje zdrs vrvi v eno smer, hkrati pa omogoča njeno premikanje v drugo smer. Pogosto se uporablja pri varovanju ali dviganju bremen v gorniških dejavnostih. Posebne vrste blokov vključujejo T-blók in skálni blók, ki so prilagojeni specifičnim potrebam pri plezanju ali reševalnih akcijah.

Prevodi besede blók

• Angleščina: arresting block, locking device
• Nemščina: Stoppinggerät, Klemmgerät
• Italijanščina: congegno bloccante
• Francoščina: expédient bloquant
• Španščina: dispositivo de bloqueo
• Hrvaščina: blokirajući uređaj

Primeri uporabe v stavkih

• Pri varovanju soplezalca je nujno pravilno namestiti blók, da prepreči zdrs vrvi.
• Reševalci so uporabili skálni blók za varno dviganje poškodovanca iz stene.
• Med vzponom sem opazil, da je moj blók rahlo poškodovan, zato sem ga zamenjal.
• T-blók je še posebej uporaben pri tehnično zahtevnih vzponih z dodatno obremenitvijo.
• Plezalec je moral hitro prilagoditi blók, ko je vrv začela drseti navzdol.

Etimologija besede blók

Beseda blók izhaja iz angleške besede "block", ki se nanaša na mehanizem ali napravo za blokiranje oziroma zaustavitev. V slovenščino je bila beseda prevzeta preko tehnične terminologije, povezane z mehaniko in plezalno opremo, kjer se je uveljavila v planinskem in gorniškem žargonu. Prvotni angleški izraz izhaja iz stare francoske besede "bloc", ki pomeni kos lesa ali oviro, in je v angleščino prešla v srednjem veku.

Naključne besede

želézje, túrni smúčar, lavínska sónda, alpinístični inštrúktor, vodníška izkáznica