B2

B2 [bé dvé] ž neskl. simb. – v kontekstu balvanskega plezanja, zlasti v Združenih državah Amerike, označuje izjemno zahtevno stopnjo težavnosti balvanskega problema. Gre za oceno, ki jo pogosto pripišejo balvanskim smerem, ki jih je uspelo preplezati le peščici plezalcev ali celo samo enemu posamezniku, kar poudarja njihovo ekstremno težavnost.

Primeri uporabe v stavkih

• Na tekmovanju so predstavili balvanski problem z oceno B2, ki ga je preplezal le eden od tekmovalcev.
• Plezalec je po več mesecih treninga končno uspel premagati smer z oceno B2 v nacionalnem parku.
• V plezalni skupnosti krožijo zgodbe o legendarnem problemu B2, ki še vedno čaka na ponovitev.
• Ocena B2 je postala sinonim za skoraj nepremagljive izzive v balvanskem plezanju.
• Trener je opozoril, da je poskus plezanja smeri z oceno B2 primeren le za najbolj izkušene plezalce.

Etimologija

Oznaka B2 izhaja iz sistema ocenjevanja težavnosti v balvanskem plezanju, ki se uporablja predvsem v Združenih državah Amerike. Črka "B" pomeni "boulder" (balvan), medtem ko številka označuje stopnjo težavnosti znotraj lestvice. Sistem se je razvil v 20. stoletju skupaj z rastjo priljubljenosti balvanskega plezanja kot samostojne discipline.

Prevodi besede B2

• Angleščina: B2 (Boulder 2 rating)
• Nemščina: B2 (Boulder-Bewertung 2)
• Italijanščina: B2 (valutazione boulder 2)
• Francoščina: B2 (évaluation boulder 2)
• Španščina: B2 (calificación de boulder 2)
• Hrvaščina: B2 (ocjena za boulder 2)

Naključne besede

poskús, písker, visokogôrska zaščítna očála, ánticiklón, flash