álpska smúška véz

álpska smúška véz (-e, -e, vezí, ž) je posebna smučarska oprema, ki omogoča trdno povezavo med smučarskim čevljem in smučjo. Namenjena je zagotavljanju stabilnosti in nadzora med smučanjem, hkrati pa se ob močnejšem padcu ali preobremenitvi samodejno sprosti, kar zmanjšuje tveganje za poškodbe. Ta vrsta vezi se uporablja predvsem pri alpskem smučanju, od tod tudi njeno ime. V drugih kontekstih beseda nima dodatnih pomenov, saj je specifična za planinsko in smučarsko terminologijo.

Etimologija

Beseda álpska smúška véz izhaja iz kombinacije pridevnika "álpska", ki se nanaša na Alpe in alpsko smučanje kot disciplino, ter samostalnika "smúška véz", ki označuje mehanizem za pritrditev smučarskega čevlja. Beseda "véz" izhaja iz starejše slovanske korenine, povezane z vezanjem ali povezovanjem, in je v slovenščini ohranila tehnični pomen v kontekstu opreme.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: binding
• Nemščina: Bindung, Schibindung
• Italijanščina: attacco da sci
• Francoščina: fixation
• Španščina: fijación de esquí
• Hrvaščina: vez za skije

Primeri uporabe v stavkih

• Pred smučanjem sem preveril, ali je álpska smúška véz pravilno nastavljena na mojo težo.
• Álpska smúška véz se je ob padcu samodejno sprostila in mi tako preprečila poškodbo.
• V trgovini so mi priporočili novo álpsko smúško véz, ki je primerna za začetnike.
• Nastavitev álpske smúške vézi mora biti natančna, da zagotavlja varnost na smučišču.
• Po dolgem dnevu smučanja sem opazil, da je álpska smúška véz nekoliko popustila, zato sem jo ponovno zategnil.

Naključne besede

zímske razmére, vôzel na zadŕgo, plézanje brez počítka, pŕsni plezálni pás, zeleníca