ákia

ákia -e m: manjši reševalni čoln, ki se uporablja v planinskih in gorniških okoljih za prevoz poškodovanih oseb po težko dostopnem terenu, pogosto v kombinaciji z vrvno tehniko ali nosili. Beseda se nanaša na specifično opremo, ki jo uporabljajo gorski reševalci za varno evakuacijo v zahtevnih razmerah.

Primeri uporabe v stavkih

• Med reševalno akcijo so poškodovanca varno prenesli z ákio po strmem pobočju.
• Gorski reševalci so pripravili ákio za transport ponesrečenca čez skalnat teren.
• Za varno spuščanje po grape je bila ákia ključna oprema reševalne ekipe.
• Po padcu v steni so plezalca evakuirali z uporabo ákie in vrvi.
• Reševalci so morali ákio prilagoditi razmeram na ledeniku, da so lahko nadaljevali z akcijo.

Etimologija

Beseda ákia izhaja iz francoskega izraza "akja", ki označuje vrsto sani ali nosil, uporabljenih za prevoz v zimskih ali gorskih razmerah. Izraz se je v slovenščino verjetno prenesel preko stikov z alpskimi kulturami in reševalnimi praksami v začetku 20. stoletja, ko so se razvijale moderne tehnike gorskega reševanja. Natančen izvor in pot prilagoditve v slovenski jezik sta povezana z zgodovinskim razvojem planinstva v Alpah.

Prevodi besede ákia

• Angleščina: rescue sledge
• Nemščina: Rettungsschlitten
• Italijanščina: slitta di soccorso
• Francoščina: traîneau de secours
• Španščina: trineo de rescate
• Hrvaščina: spasilačke sanjke

Naključne besede

začétno iskánje, rétje, téhnični vódja tečája, znák v síli, špórtnik perspektívnega razréda