ablácija

ablácija -e ž: Proces zmanjševanja mase snega, ledu, snežišča ali ledenika, ki nastopi zaradi naravnih pojavov, kot so taljenje, izhlapevanje ali sublimacija. Ta izraz se uporablja predvsem v planinski in gorniški terminologiji za opisovanje izgube ledeniške ali snežne površine v določenem obdobju, pogosto kot posledica podnebnih sprememb ali sezonskih temperaturnih nihanj.

Etimologija

Beseda ablácija izhaja iz latinskega izraza ablatio, ki pomeni "odvzemanje" ali "odstranjevanje". V slovenščino je beseda prevzeta preko znanstvene terminologije, povezane z geologijo in glaciologijo, kjer se uporablja za opisovanje procesov zmanjševanja ledeniške mase.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: ablation
• Nemščina: Ablation, Abtragung
• Italijanščina: ablazione
• Francoščina: ablation
• Španščina: ablación
• Hrvaščina: ablacija

Primeri uporabe v stavkih

• Med poletnimi meseci je ablácija ledenika na Triglavu zelo izrazita zaradi visokih temperatur.
• Planinci so opazili, da je zaradi ablácije snežišče na pobočju skoraj popolnoma izginilo.
• Strokovnjaki za podnebje opozarjajo, da globalno segrevanje pospešuje ablácijo v visokogorju.
• Ablácija je naraven proces, ki vpliva na obliko in velikost ledenikov skozi čas.
• Meritve kažejo, da je ablácija v zadnjem desetletju močno spremenila videz alpskih ledenikov.

Naključne besede

javljálnik, firnifikácija, západno kámenje, svísli, varoválna prižéma