zlízani oprímek

Zlízani oprímek (-ega, -mka, m) je izraz iz planinske in plezalne terminologije, ki označuje oprimek na plezalni steni ali skali, ki je zaradi pogoste uporabe s strani plezalcev postal izjemno gladek. Takšen oprimek izgubi prvotno hrapavost, kar otežuje oprijem in povečuje tveganje zdrsa. Izraz se pogosto uporablja v žargonu plezalcev, kjer poudarja specifično lastnost oprijema, ki je posledica obrabe.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Ground-off handhold
• Nemščina: Abgewetzter Griff, Abgeschliffener Griff, Speckiger Griff
• Italijanščina: Appiglio levigato, Appiglio consunto
• Francoščina: Prise polie
• Španščina: Agarre pulido, Agarre desgastado
• Hrvaščina: Izgladani hvatište, Izlizani hvatište

Primeri uporabe v stavkih

• V tej smeri je ključni zlízani oprímek postal pravi izziv za vse plezalce.
• Zaradi zlízanega oprímka na polovici stene sem skoraj zdrsnil.
• Plezalci pogosto opozarjajo na zlízane oprímke v priljubljenih smereh.
• Čeprav je bil zlízani oprímek težaven, sem ga uspel obvladati z dobro tehniko.
• Na treningu v plezalni dvorani so nekateri zlízani oprímki že potrebni zamenjave.

Etimologija

Beseda zlízani oprímek je sestavljena iz dveh delov: pridevnika zlízan, ki izhaja iz glagola zlizati in pomeni 'obrabiti z uporabo ali drgnjenjem', ter samostalnika oprímek, ki je tehnični izraz za oprijemališče pri plezanju. Pridevnik zlízan ima korenine v praslovanskem jeziku, povezane z glagolom lizati, ki označuje dejanje drgnjenja ali glajenja z jezikom, kasneje pa se je pomen razširil na splošno obrabo površin. Beseda oprímek je izpeljanka iz glagola oprimati, ki pomeni 'prijeti' ali 'držati se', in je specifična za plezalno terminologijo v slovenskem jeziku.

Naključne besede

highball, vodník kategoríje Á, vŕvna minéštra, Y-sámovaroválni komplét, eléktrični vrtálnik