zímskošpórtni cénter

Zímskošpórtni cénter (-ega, -tra, m) označuje lokacijo ali objekt, ki je posebej urejen za izvajanje zimskih športnih aktivnosti, kot so smučanje, deskanje na snegu, drsanje ali tek na smučeh. Gre za območje, ki pogosto vključuje smučišča, žičnice, nastanitvene zmogljivosti, restavracije in druge storitve, namenjene obiskovalcem in športnikom v zimskem času. Izraz se lahko uporablja tudi za večje turistične komplekse, ki združujejo različne zimske dejavnosti in infrastrukturo.

Etimologija

Beseda zímskošpórtni cénter je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "zímskošpórtni" izhaja iz besed "zima" (staroslovansko *zima*, povezano z indoevropskim korenom *gheim-*, ki pomeni mraz ali zima) in "šport" (prevzeto iz angleščine *sport* preko nemščine ali francoščine v 19. stoletju). Beseda "cénter" je prevzeta iz angleščine (*center*), ki izhaja iz latinskega *centrum* in grškega *kentron*, kar pomeni središče. V slovenščini se izraz uporablja od 20. stoletja dalje, zlasti v povezavi z razvojem zimskega turizma.

Primeri uporabe v stavku

• Vsako leto obiščemo zímskošpórtni cénter na Pohorju, kjer uživamo v smučanju.
• V tem zímskošpórtnem céntru so letos zgradili novo žičnico za boljši dostop do vrha.
• Zímskošpórtni cénter v Kranjski Gori privablja turiste iz vse Evrope.
• Organizatorji so v zímskošpórtnem céntru pripravili tekmovanje v deskanju na snegu.
• Zaradi obilice snega je zímskošpórtni cénter letos odprl sezono že novembra.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Winter Sports Center
• Nemščina: Wintersportzentrum
• Italijanščina: Centro Sportivo Invernale
• Francoščina: Centre de Sports d'Hiver
• Španščina: Centro de Deportes de Invierno
• Hrvaščina: Zimski Športski Centar

Naključne besede

snég, lédna sténa, 7, aktívni gôrski vodník, nesréča zaradi splôšne telésne podhladítve