zgórnja báza

zgórnja báza (-e, -e, ž): V planinstvu in alpinizmu označuje začasni tabor, ki ga postavijo plezalci ali odprave na višji lokaciji, običajno tik pod začetkom plezalne smeri ali v bližini ključnega vzpona. Namenjena je logistični podpori, shranjevanju opreme in počitku pred ali med zahtevnejšimi vzponi. Pogosto se uporablja v povezavi z glavnim baznim taborom, ki je postavljen nižje.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na osemtisočaka smo postavili zgórnjo bázo na višini 6500 metrov, da bi skrajšali čas dostopa do stene.
• Zgórnja báza je bila ključna za uspeh odprave, saj smo tam shranili dodatne zaloge kisika in hrane.
• Po dveh dneh plezanja smo se vrnili v zgórnjo bázo, da bi se pripravili na zadnji poskus dosega vrha.
• Vodja odprave je odločil, da bomo zgórnjo bázo postavili nekoliko nižje zaradi nevarnosti plazov.
• Med nevihto smo se zatekli v zgórnjo bázo in tam počakali na boljše vremenske razmere.

Etimologija

Beseda zgórnja báza je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "zgórnja" izhaja iz starejše slovanske oblike *gornъ, ki pomeni "zgornji" ali "višji", in se v slovenščini uporablja za označevanje višje lege ali položaja. Beseda "báza" pa izhaja iz latinske besede basis, ki pomeni "osnova" ali "temelj", in je preko drugih evropskih jezikov vstopila v slovenščino kot izraz za osnovni tabor ali oporišče. V planinskem kontekstu se je izraz uveljavil v 20. stoletju z razvojem alpinizma in organiziranih odprav.

Prevodi

• Angleščina: advanced base camp
• Nemščina: vorgeschobenes Basislager
• Italijanščina: campo base avanzato
• Francoščina: camp de base avancé
• Španščina: campamento base avanzado
• Hrvaščina: napredni bazni logor

Naključne besede

prôsto sestópati, státična pomóžna vŕvica, ékosistém, turístika, vpísna knjíga