zaskóčka z mático

Definicija: Zaskóčka z mático je vrsta varovalne vponke, ki se uporablja v planinstvu in plezanju. Odlikuje jo zapiralni mehanizem v obliki zaskočke, pogosto I-oblike, ki je dodatno zavarovan z navojno matico. Matica preprečuje nenamerno odpiranje vponke med uporabo, kar povečuje varnost pri povezovanju vrvi, pasov ali drugih plezalnih pripomočkov. Ta vrsta vponke se uporablja predvsem v situacijah, kjer je potrebna visoka stopnja zanesljivosti, na primer pri sidriščih ali varovanju.

Etimologija

Beseda "zaskóčka" izhaja iz slovenskega glagola "zaskočiti", ki pomeni zapreti ali zapahniti z nenadnim gibom, kar se nanaša na mehanizem zapiranja vponke. Dodatek "z mático" opisuje specifično lastnost vponke, torej prisotnost navojne matice kot dodatnega varovala. Beseda je del tehničnega planinskega izrazoslovja in je v slovenščini v uporabi že več desetletij, zlasti v povezavi z razvojem plezalne opreme.

Prevodi

• Angleščina: Karabiner with screw gate
• Nemščina: Karabinerschnapper mit Schraubverschluss
• Italijanščina: Moschettone con ghiera a vite
• Francoščina: Mousqueton à vis
• Španščina: Mosquetón con rosca de seguridad
• Hrvaščina: Karabin s navojnim zatvaračem

Primeri uporabe v stavku

• Pri vzponu na steno sem uporabil zaskóčko z mático, da sem zagotovil varno sidrišče.
• Zaskóčka z mático je nepogrešljiv del opreme pri dolgih plezalnih smereh.
• Preden sem vrv pritrdil na pas, sem preveril, ali je matica na zaskóčki z mático dobro privita.
• V trgovini sem kupil novo zaskóčko z mático, ki je lažja od stare.
• Med varovanjem sem opazil, da se zaskóčka z mático ni pravilno zaprla, zato sem jo takoj zamenjal.

Naključne besede

ponôvni pláz, poledenéla skála, lòm, vstopíti v, grebénska variánta