gorníški spódnji kombinezón

Definicija: Gorníški spódnji kombinezón je posebno oblačilo, namenjeno planincem in gornikom, ki se nosi kot alternativa klasičnemu spodnjemu perilu. Izdelan je iz kombinacije naravnih (npr. volne) in sintetičnih materialov ali izključno iz sintetičnih vlaken, kar zagotavlja toploto, zračnost in odvajanje vlage med aktivnostmi v gorah. Namenjen je zaščiti telesa pred mrazom in zagotavljanju udobja v zahtevnih vremenskih razmerah. Beseda se uporablja izključno v kontekstu gorniške opreme in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Etimologija

Beseda "gorníški" izhaja iz slovenske besede "gora", ki se nanaša na gorsko okolje, in pridevniške oblike, ki označuje povezanost z gorami ali planinstvom. "Spódnji" se nanaša na položaj oblačila, ki se nosi neposredno na koži, pod drugimi plastmi oblačil. "Kombinezón" izhaja iz francoske besede "combinaison", ki pomeni enodelno oblačilo, in se je v slovenščino prenesla preko posrednih jezikovnih vplivov, predvsem v kontekstu oblačil in športne opreme.

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na Triglav sem si nadel gorníški spódnji kombinezón, da me ne bi zeblo.
• V trgovini z gorniško opremo imajo širok izbor gorníških spódnjih kombinezónov različnih znamk.
• Gorníški spódnji kombinezón iz merino volne je idealen za dolge zimske ture.
• Med plezanjem v steni sem cenil, kako dobro gorníški spódnji kombinezón odvaja znoj.
• Za nočitev v koči sem si oblekel suh gorníமை Assistant: gorníški spódnji kombinezón, da sem ostal suh in topel.

Prevodi

• Angleščina: Mountaineering base layer combination
• Nemščina: Bergsteiger-Unterkombination
• Italijanščina: Combinazione base per alpinismo
• Francoščina: Combinaison de base pour l'alpinisme
• Španščina: Combinación de capa base para montañismo
• Hrvaščina: Planinski donji kombinezon

Naključne besede

osrédnja smér, nèsimétrična hítra zánka, anoksíja, ponikálnica, mêja fírna