zahtévna snéžna túra
zahtévna snéžna túra (-e, -e, -e, ž) je planinska ali gorniška dejavnost, ki poteka v zahtevnem gorskem okolju, prekritem s snegom, pogosto na strmih pobočjih ali ledenikih. Za varno izvedbo takšne ture je nujno potrebno znanje in obvladovanje uporabe gorniške opreme, kot so dereze, cepin in vrv, ter poglobljeno razumevanje snežnih razmer, vključno z nevarnostjo plazov. Ta vrsta ture zahteva visoko stopnjo fizične pripravljenosti, tehničnih veščin in izkušenj v zimskem gorništvu.
Primeri uporabe v stavku
- Zahtévna snéžna túra na Triglav pozimi zahteva temeljito pripravo in ustrezno opremo.
- Skupina izkušenih alpinistov se je odpravila na zahtévno snéžno túro v Julijskih Alpah.
- Pred odhodom na zahtévno snéžno túro je pomembno preveriti plazovne razmere.
- Zahtévna snéžna túra na Mont Blanc je bila vrhunec njihovega zimskega pohoda.
- Inštruktor nas je opozoril, da je zahtévna snéžna túra primerna le za izkušene planince.
Etimologija
Besedna zveza zahtévna snéžna túra je sestavljena iz treh delov. Pridevnik "zahtevna" izhaja iz slovenske besede "zahtevati", ki pomeni potrebovati ali terjati veliko truda, in ima korenine v praslovanskem jeziku. Beseda "snežna" je izpeljana iz samostalnika "sneg", ki izhaja iz praslovanskega *sněgъ, povezanega z indoevropskim korenom *sneigʷh-, ki označuje sneg. Beseda "tura" pa je prevzeta iz nemščine ("Tour"), kjer pomeni potovanje ali izlet, in se v slovenskem jeziku pogosto uporablja v kontekstu planinskih ali gorniških dejavnosti. Kombinacija teh besed v slovenskem jeziku jasno označuje specifično vrsto gorniške dejavnosti v zimskih razmerah.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: demanding snow tour, demanding snow climb, demanding snow route
- Nemščina: anspruchsvolle Schneetour, anspruchsvolle Firntour
- Italijanščina: ascensione su neve esigente
- Francoščina: course de neige difficile
- Španščina: ruta de nieve exigente
- Hrvaščina: zahtjevna snježna tura
Naključne besede
múskelfíber, vétrnica, grebénček, pések, plánšarstvo