mrazíšče

mrazíšče (-a, s): manjše geografsko območje, pogosto globel ali kotanja, kjer se zaradi naravnih pogojev, kot je zastajanje hladnega zraka, povprečna temperatura z večanjem globine znižuje v primerjavi s temperaturo okoliškega območja. Pojav je značilen za kraške ali hribovite terene, kjer se hladni zrak zadržuje na dnu.

Primeri uporabe v stavkih

• V našem kraju je znano mrazíšče, kjer se pozimi temperature spustijo tudi pod -20 °C.
• Hoditi čez mrazíšče je lahko nevarno, saj je zrak tam pogosto veliko hladnejši kot na vrhu hriba.
• Kmetje se izogibajo sajenju občutljivih kultur v bližini mrazíšča, saj so tam pogoste pozebe.
• Med jutranjo meglo se je v mrazíšču nabrala gosta plast ledu.
• Planinci so opazili, da je v mrazíšču pod goro sneg obstal dlje kot drugje.

Etimologija

Beseda mrazíšče izhaja iz slovenske besede "mraz", ki pomeni nizko temperaturo ali mraz, in pripone "-išče", ki označuje kraj ali prostor, povezan z določeno lastnostjo. Beseda je torej tvorjena po vzorcu, ki opisuje lokacijo, kjer je značilen pojav mraza. Natančen čas nastanka besede ni dokumentiran, vendar je del slovenske naravoslovne in planinske terminologije, ki se je razvijala skozi stoletja v povezavi z opisovanjem naravnih pojavov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: deep basin with lower temperatures at bottom
• Nemščina: Frostloch
• Italijanščina: bacino ad inversione termica
• Francoščina: dépression avec température plus basse au sol
• Španščina: depresión con temperaturas más bajas en el fondo
• Hrvaščina: hladna udolina

Naključne besede

taféta, kónični vijáčni lédni klín, skrótasti svét, Dŕži!, špáltna