hípotermíja

hipotermíja -e ž: Stanje, pri katerem se telesna temperatura človeka ali živali nevarno zniža pod normalno raven zaradi izpostavljenosti mrazu, vlažnosti ali vetru, kar je pogosto v planinskem okolju posledica neustrezne opreme, dolgotrajne izpostavljenosti ali pomanjkanja zavetja. Hipotermija lahko povzroči zmedenost, tresenje, počasen srčni utrip in v skrajnih primerih smrt, če ni pravočasno ukrepano.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav je planinec zaradi mokrih oblačil in močnega vetra doživel hipotermíjo.
• Hipotermíja je resna grožnja v zimskih razmerah, zato je pomembno imeti topla rezervna oblačila.
• Reševalci so ugotovili, da je vzrok za njeno nezavest hipotermíja, in so jo nemudoma ogreli.
• Da bi preprečili hipotermíjo, smo se med nevihto zatekli v kočo in se posušili.
• Hipotermíja lahko prizadene tudi izkušene gornike, če podcenijo vremenske razmere.

Etimologija

Beseda hipotermíja izhaja iz grških besed "hypo", kar pomeni "pod", in "therme", kar pomeni "toplota". Izraz se je v medicinski in splošni rabi uveljavil za opis stanja podhladitve. V slovenskem jeziku je beseda prevzeta iz znanstvenega in medicinskega konteksta, kjer se uporablja v enakem pomenu kot v drugih jezikih.

Prevodi besede hipotermíja

• Angleščina: hypothermia
• Nemščina: Hypothermie
• Italijanščina: ipotermia
• Francoščina: hypothermie
• Španščina: hipotermia
• Hrvaščina: hipotermija

Naključne besede

izstópni liják, séverna sténa, jêdro vrví, préčni klín, avtorizírani vodník