začétno iskánje

začétno iskánje (-ega, -a) srednji spol: Prvi, preliminaren pregled širšega območja, kjer se domneva, da se nahaja pogrešana oseba ali predmet, z namenom določitve bolj specifičnih lokacij za podrobnejše iskanje. Ta faza iskanja se pogosto izvaja z uporabo daljnogledov, dronov ali drugih tehnologij za zaznavanje na daljavo, zlasti v planinskem ali gorniškem okolju, kjer so razmere lahko zahtevne.

Etimologija

Beseda začétno iskánje je sestavljena iz dveh delov: začétno, ki izhaja iz pridevnika začeten in pomeni nekaj, kar se nahaja na začetku ali uvodu, ter iskánje, ki izhaja iz glagola iskati. Glagol iskati ima korenine v praslovanskem jeziku, kjer je *iskati pomenilo prizadevati si za nekaj ali poskušati najti. Besedna zveza se je razvila v slovenskem jeziku za opis specifičnih dejavnosti, povezanih z iskanjem v različnih kontekstih, vključno z gorništvom.

Prevodi

• Angleščina: long range search
• Nemščina: Fernsuche
• Italijanščina: ricerca a lunga distanza
• Francoščina: recherche à longue portée
• Španščina: búsqueda de largo alcance
• Hrvaščina: početno traženje

Primeri uporabe v stavku

• Gorska reševalna služba je najprej izvedla začétno iskánje na območju, kjer je bil nazadnje viden pogrešani planinec.
• Med začétnim iskánjem so z dronom pregledali široko območje pod vrhom gore.
• Začétno iskánje je ključno za hitro zožitev območja, kjer bi lahko našli pogrešano osebo.
• Zaradi slabega vremena je bilo začétno iskánje omejeno na nižje predele planine.
• Reševalci so po začétnem iskánju določili točko, kjer bodo nadaljevali z natančnejšim pregledom terena.

Naključne besede

vŕvna téhnika, krníca, sáb, talílni liják, plazovíti svét